The PCNA interaction motifs revisited: thinking outside the PIP-box